Jump to content


Master of Orion jetzt schon auf deutsch spielen


  • Please log in to reply
5 replies to this topic

MoD256 #1 Posted 01 March 2016 - 07:21 PM

    Lieutenant

  • Players
  • 28
  • Member since:
    06-21-2015

Offiziell ist das Spiel bisher bekanntermaßen ja nur auf Englisch und Russisch erschienen, allerdings ist die deutsche Sprache (Text, aber z. Bsp. noch keine GNN Untertitel) bereits im Spiel, zumindest teilweise, inkludiert. Alles was man tun muss um das Spiel jetzt schon mehr oder weniger auf deutsch zu erleben ist eine geringfügige Änderung in der config.cfg. 

 

Dort findet man auf der (zumindest bei mir) 8. Zeile [Interface]Language = en. Das dann einfach zu [Interface]Language = de ändern und speichern nicht vergessen. Ab nächsten Start über Deutsche Texte und Beschreibungen freuen.


Edited by MoD256, 04 March 2016 - 10:47 AM.


WaggaVanilo #2 Posted 01 March 2016 - 11:22 PM

    Commander

  • Players
  • 107
  • Member since:
    02-29-2016
Wurde wahrscheinlich noch nicht freigegeben, weil nur etwa 90-95% übersetzt wurde.
Aber diese Art ist besser als alles auf Englisch.

Grauer_Wolf_1 #3 Posted 02 March 2016 - 11:43 PM

    Lieutenant

  • Players
  • 13
  • Member since:
    04-18-2012

Danke Funktioniert bestens. :rolleyes:

 


 

<a data-cke-saved-href='http://i.imgur.com/dnOHq5j.gif' href='http://i.imgur.com/dnOHq5j.gif' class='bbc_url' title='External link' rel='external'><a href='http://i.imgur.com/dnOHq5j.gif</a>' class='bbc_url' title='External link' rel='external'>http://i.imgur.com/d...dnOHq5j.gif</a></a>


Sehales #4 Posted 03 March 2016 - 08:43 AM

    German Community Coordinator

  • WG Staff
  • 110
  • Member since:
    09-15-2011

Exakt, die Übersetzung ist noch lange nicht fertig und auch teilweise inkorrekt (falsche Infos/Beschreibungen).

Wer sie nutzen möchte kann das gerne machen. Allerdings geben wir dafür noch keinen Support und falls euch ein Feature falsch erscheint, so testet es bitte auch mit der englischen Version, um Fehler aufgrund von veralteten Infos in der deutschen Übersetzung zu vermeiden.



UwePhse #5 Posted 04 March 2016 - 10:33 AM

    Commander

  • Players
  • 139
  • Member since:
    12-11-2011

besten dank dafür !

 

 

 

Aber könnte bitte der Admin dafür sorgen das man alles da oben lesen kann ?

Ist echt dunkle Schriftart. ;)


"Hinter jeder Tür beginnt eine neue Realität"

- frei nach Michael Ende


MoD256 #6 Posted 04 March 2016 - 10:48 AM

    Lieutenant

  • Players
  • 28
  • Member since:
    06-21-2015

View PostUwePhse, on 04 March 2016 - 10:33 AM, said:

besten dank dafür !

 

 

 

Aber könnte bitte der Admin dafür sorgen das man alles da oben lesen kann ?

Ist echt dunkle Schriftart. ;)

Keine Ahnung warum die Farbe sich geändert hatte, erstellt wurde alles ganz normal... habe das jetzt mal korrigiert :-)






1 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users